I just took care of the hardest move of my life. And I’ve done so many.

I am home. I’ve arrived. It took me 35 years to choose El Salvador as my home base.

Yes, EL SALVADOR.

Coming back didn't make my world smaller. It cracked it wide open. El Salvador is my base now. It's not my only ground.

That's why I've been silent, on pretty much every platform for over a month.

Rooting has never been my calling. Let’s call it a wound that’s become a comfort zone I’m very talented at.

My ability to uproot and start over began just weeks after I was born in Houston, Texas, the city where my young Salvadoran parents were living when they had me. My maternal grandparents decided it was in my best interest to take me back to El Salvador with them, and have my mom meet me there months later. After my mother’s womb, the waters that held me were the warm Pacific waves of El Salvador.

When I was six my parents divorced, and my mom moved back home with my sister and me. It was the late ‘70s, and El Salvador was entering a long civil war. A war I grew up inside of. I was protected in the bubble of the capital city, the American school, a whole classist society around me, and I’m grateful for that protection and clear-eyed about the privilege that shaped me.

I left in 1990, at 18, ready to return to my birth state of Texas for college. The war ended a year later. I spent the next 35 years living in Texas, Florida, Mexico, Spain, and California, chasing dreams and callings of the heart. I became a successful producer, a trailblazing entrepreneur, a community architect and leader, a published author, a creator, and most of all, a mother.

And El Salvador became my family’s country, the place we’d visit once a year or so. A few weeks, a summer, maybe New Year’s on the beach. I never thought I’d move back. I never considered that here was where I could thrive.

Subscribe now

I didn’t realize that this whole process of becoming, the one I’ve been walking consciously for the last four years, would eventually lead me home.

Years of undoing and letting go.

Of betrayals that still hurt every single day.

Of letting my heart lead.

Of solitude and reckonings and grief, of releasing outworn identities, of scary leaps and learning to embrace that change is the only constant.

Years of ripples after I declared I was done with the hustle, letting those ripples transform me, letting go of control.

I was led here. Right back to the warm land of my ancestors.

Some of you were here in February, when I wrote about a clarity I couldn’t betray. The guidance came so directly it scared me, and I told you I couldn’t reveal it yet, only that I’d share more once I committed. This is me sharing. The move was the clarity. I held it in silence for months because it felt too tender to hand over to anyone else’s opinion, and I couldn’t let a single outside voice pull me off a path I had prayed so hard to receive. No matter how much it terrified me.

Now that I’m finally settled into our new place, you can expect my weekly shares every Sunday again. I feel clear and strong, rooted and renewed. A new version of me has emerged through the liminal space.

Estoy del otro lado.

I said this out loud before I wrote a single word of it. and I were recording our podcast with , and she was talking about bringing her parents close, about showing up for her mother in a way no one had ever shown up for her, about proximity as the thing that heals. A big part of my decision was exactly that, being present with my mom. Something took over me when I heard her share and it spilled out of me unplanned. Not part of the script. All intuition. Here’s the moment I told our audience I was going home.

You can listen to the whole episode here or on Spotify and Apple Podcasts.

Over the next few weeks I’ll be sharing more about the move, how I’m settling in, life in El Salvador as a single, soon-to-be empty-nester woman, book updates (I’m on a deadline for copyedits and HarperCollins has contracted the Spanish-language translator!) and how I’m building a creative practice, a business and a life with no borders.

Subscribe now

Friends, I’m so happy to be back, in every sense of the word.

Now I’d love to hear what’s been happening in your world. What big heart-led decision have you taken action on lately and what has it revealed?

Leave a comment

Con amor,

Ana Flores 🌹

P.S. If you feel my story would inspire a friend, follow that intuitive hit and send it to them :)

Share

A few days before graduation, at the Baccalaureate ceremony, she was called up to receive the Idyllwild Arts Academy 2026 Outstandi…

Read more

I am back in the hustle. But my relationship with it is so different now.

I feel like that was always the point. To say I was done with it, to go through the life-changing process of disengaging from it, so I could finally feel the way my body and nervous system exist without its constant demands and chatter.

And that’s the thing. The capitali…

Read more

It’s been cold and rainy in Idyllwild this weekend. A bit of weather whiplash but always a welcomed invitation to slow down and accept what is.

The last few months have been fueled by the heat of launching (I

Read more

We launched this week, and I am still sitting in the fullness of it. The love that has poured in from so many of you, from women who saw themselves in what we’re building and immediately said yes, I’m in. I’m so grateful for every single one of you already connecting and engaging with us.

And for those of you here on Done With the Hustle, n…

Read more

Welcome to , a global visibility and reinvention community for Latina women in midlife.

Read more

I’ve been building something since December, and I’m almost ready to show you what it is.

But first, let me tell you how it started. Because the origin story matters here.

I really love the creation process. The moment a big idea arrives fully downloaded and feeling so alive, pulling you into its…

Read more

Happy Easter and happy Passover to those of you celebrating this weekend. I hope you’re surrounded by the people, traditions and the plates that make you feel most at home.

I haven’t shared an essay in two weeks, and I feel owe you an update. So much going on. Two things happened that I’m still ecstatic about and feel like a culmination of s…

Read more

But this isn’t about me.

Let that land.

Sixty years of carrying …

Read more

I recorded this little video a few days ago, and I just had to share it with you because I’m in the middle of something that feels really, really good.

You know that feeling when all the pieces of your life suddenly start clicking into place, not because you forced them but because you’ve lived enough to finally know what to do with everything you’ve been through?

That’s where I am right now.

I’m in full founder mode again, but this time from a completely different place. Not from the hustle, not from the desperation, but from decades of lived experience that I’ve earned with every win, every failure, every tear, every pivot, every belly laugh.

Me lo he ganado.

I also want to remind you that I’m here if you need me. If you’re building something, finding clarity, dreaming big, wanting to launch a community or an event, I’ve walked that path many times before, and I would love to help you walk yours.

I am your shortcut.

I have a few 1:1 advising spots open right now, but they’re limited because I’m in the middle of some major moves myself. Check out my offerings here and feel free to email or dm me if you have questions.

As always, I want to hear from you. What’s clicking for you right now? What are you building, dreaming, finally giving yourself permission to do? Drop it in the comments (and every like really does count and lets me know you’re there☺️)

Leave a comment

Here for you, always.

Ana Flores 🌹

Before we dive in, a quick life update because I just love sharing the behind-the-scenes of real life with you.

The Book. I’m still waiting for my final edits and copyedits from my publisher, and if there’s one thing this book process has taught me, it’s that patience is a whole entire practice.

The Offerings. While I wait, I’ve been pouring in…

Read more

If you’ve been following my book-writing journey, you know it all started back in the summer of 2023, when the book’s core idea became clear to me. I heard the phrase “done with the hustle,” and I knew that was the book I was meant to write. Just like that, after years of attempting many other ideas, I finally understood exactly what…

Read more

I’ve been sitting with something that feels both radical and obvious, and I want to explore it with you because I think you might be feeling it too.

For the last couple of weeks, I put myself in a place of massive surrender. I prayed. I went inward with plant medicine. I tapped into the tools that help me regulate my nervous system because, i…

Read more

Read more

How’s your heart feeling today?

That’s the simplest and most revealing question I can ask you, and the answer is never simple. Sometimes, we realize that there’s a lot more our Heart wants to tell us, but we’ve protected her with so many layers that her voice becomes muffled.

I know that’s been the case for me. Little Ana learned to put an a…

Read more

That question keeps tugging at your heart, doesn’t it? It feels persistent in mine. Watching so much violence, racism, and, let’s name it, rampant fascism being deployed across the country and the world fuels a specific kind of anxiety and dread that settles deep in the body.

What can we really do?

Sociologist Tressie McMillan Cottom puts it t…

Read more

It feels so good to be back in this cozy space with you. After taking a three-week pause to travel to Ecuador for my friend Nathalie’s epic birthday celebration, I realized just how much I miss connecting with you here.

For over ten years now, I’ve chosen a word of the year, and it has become the most prophetic practice I do. Words …

Read more

Last week, I shared that I had finally received clarity on what I want to build next, and I still can’t fully explain how great that feels. This year has been murky and, honestly, demotivating in so many ways. If you’ve been feeling that too, you’re not alone. So many of you have expressed exactly this to me, and I believe it’s part of the c…

Read more

Are your days starting to feel slower and pulling you more inward, even a tiny bit? I love this time of year because it feels like permission to pause and reflect, taking a breath to look back at what we’ve endured and manifested and to imagine all the possibilities for the year to come. The lead-up to the reset on our solar calendar always…

Read more

Those of us who live in the United States are on our last day of a four-day Thanksgiving weekend, and for me, these days have felt slow-ish, cozy, and intimate. I love it when the world around me slows down and we all collectively agree to tune out.

I don’t celebrate the origin story of this holiday or align with the consumer mindset it encour…

Read more